THE Authorised Version of the SACRED SCKIPTOEES, translated from the Original tongues, and first printed in 1611, by order of JAMES I., has, as is well known, been frequently issued with doctnnal and other expositions, according to the views of different denominations of Christians.
The present work, comprising the entire Authorised Version of the BIBLE, was issued some years ago on a plan more generally acceptable than had hitherto been attempted. Abstaining in a great measure from such doctrinal exposition as was already provided for in the Commentaries of HENRY, CLAKKE, SCOTT, and others, it aimed at laying before the general as well as the scholar, an Annotated Edition of the BiBLE-designed for no particular denomination, but for ALL. The Notes, copiously interspersed, were fumisned by the late lamented Dr JOHN KIITO; and besides illustrating the History Geography, Zoology, Botany, Ethnography, and miscellaneous subjects of interest referred to in HOLY WRIT, presented such critical remarks as tended to develop the meaning of the SACRED WRITERS. Illustration through the agency of Pictonal Art was at the same time afforded in a style which may safely be-said to have had no precedent, for besides the mere fancy designs of the Ancient Masters, there were here veritable representations of an immense variety of objects. Scenic or Local, Histoncal or Antiquarian, and connected with Zoology and Botany, such as had but httle attention in previous editions of the BIBLE.
Wiith these recommendations, it may be said that no Annotated or Illustrated Edition of the SACRED SCRIPTURES ever attained such universal popularity-ever was so acceptable to the hearts and the homes of the People of this Country.
The copyright and stereotype plates of the work having passed into the hands of the present Publishers, it became with them a matter of consideration how they might best sustain its high character. The course they ultimately determmed on, was governed in some measure by the fact of the decayed health of the onginal Editor. They deemed it best to leave his Notes in their integrity, and merely to add, in an Appendix to each volume, such others as were called for in consequence of the researches of LAYARD, LEPSIUIS, and other travellers and investigators in the Lands of the BIBLE.
They at the same time gave such directions as have insured a high degree of excellence i the Typography - the impressions of the Wood-engravings, in particular, being executed with a delicacy which may well challenge a preference for this Edition over any that have gone before it.
W. AND R. C.