Bibelarchiv

Biblia latina : [Text um 1250] Jermie [Jeremia 7:18-10:3]
Handgeschrieben aus der Gegend von Paris
1 Blatt [Pergament] 23,4x17 cm   

Bemerkung: mit Kapiteleinteilung

Das Neue Testament deutsch durch Martin Luther
Nachbildung der zu Wittenberg 1522 erschienen ersten Ausgabe zum vierhundertjährigen Geburtstag Luthers.
Mit einer Einleitung von Julius Köstlin
Berlin: G. Grote´sche Verlagsbuchhandlung
MDCCCLXXXIII [1883]

Deutsche Drucke älterer Zeit in Nachbildungen herausgegeben von Dr. Wilhelm Scherer: I. Luther: Septemberbibel

No.150
Diese Ausgabe ist in 500 nummerirten Exemplaren hergestellt.

Phototypische Reproduktion von H.S. Hermann. Berlin
Druck von W. Drugulin. Leipzig

Diese Neuausgabe der Wittenberger Septemberbibel vom Jahre 1522
veranstaltet unter Mitarbeit von Geh. Oberkonsistorialrat Professor
D. Dr. Gustav Kawerau in Berlin und Pfarrer D. Otto Reichert in
Geiersdorf, Kreis Löwenberg (Schlesien), im Jahre 1918, dem vierten Jahre des Weltkrieges
Furche=Verlag Berlin
1918 ohne Seitenangabe

Martin Luther Septembertestament, 1522
Neudruck der im Besitz der Universitäts- und Landesbibliothek
Halle/Saale befindlichen Originalausgabe (Sin. Fa 4 fol.)
Die Blätter 2, XIII (Bogen C), XXXIv (Bogen F), XLVIIv (Bogen H) und die unpaginierten Blätter 3 (iii) und 4r des Bogens aa wurden dem Exemplar des Evangelischen Predigerseminars Wittenberg entnommen (Sign. S7/418).
Begleittext von Ingetraut Ludolphy
Edition Leipzig Ausgabe für die Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart
1982       222 Seiten  

Tschirch, Fritz, 450 Jahre Luthers Septembertestament, (Die Bibel in der Welt, Bd.14, S.25-39;
Kostbare Handschriften und Drucke, S. 70 f.;

[Biblia : Testamentum novum <engl.>]
The first printed English New Testament, translated by William Tyndale : photo-lithographed from the unique fragment, now in the Grenville collection, British Museum / ed. by Edward Arber Publisher:London : [s.n.], 1871

Facsimile texts
Gospel of St. Matthew, chaps. I-XXII    

 Als PDF-Datei unter https://archive.org/details/firstprintedengl00tynd

Der Pro= | phet Daniel | Deudsch. | Marti Luther | Wittenberge | 1530. |
letzte Seite: Gedruckt zu Wittemberg / durch Hans Lufft.
1530 - [44] Bl. : Ill. (Holzschn.)

Cum vulgata interpretatione Latina Graeci contextus lineis inserta: Quae quidem interpretatio cum a Graecarum dictionum proprietate discedit ...; atque alia Ben. Ariae Montani opera e verbo reddita ...; Benedictus Arias Montanus. -
Antverpiae : Plantinus, 1571; 191 S.

Biblia Das ist / Die gantze H. Schrifft Durch D. Martin Luther Verteutscht. In dieser newen Edition / in welcher i D. Luthers version durchauß behalten worden / ist der Text / wo er etwas tunckel vnd schwer / auß den besten außlegungen / die heutigs tags zu finden / am rande kurtzlich vnd deutlich erklärt/neben gegenhaltung D. Luthers version (wo es die notturfft erfordert) gegen den vrsprünglichen sprachen vnd anderer gelehrten Dolmetschungen; Sonst sind auch Vorreden / Summarien / Concordantzen / Figuren / Landtafeln vnd vnderschiedliche Register / jedes an sein ort / beygefugt Durch Paulum Tossanum [ . . . ]

Heidelberg: Gottfried Tampach - 1617.

614 Bl.

Traductions hebraiques Evangiles rassemblees par Jean Carmignac 2: 
Evangiles de Matthieu et de Marc traduits en hebreu en 1668 par Giovanni Battista Iona retouches en 1805 par Thomas Yeates 
Brepols rue Baron Frans du Four B-2300 Turnhout - Belgique 
1982     XLI, 184, 184 Seiten    

[RS] Die Heilige || BJBEL || Das ist alle Bücher || ALTES und NEUES || Testaments. || Durch || D. Martin Luther || Verteutscht || Und || Mit nöthigen Marginalien aus der Heiligen || Sprach / wie auch Vergleichung der übereinstimmenden || Oerter aufs neue ausgegeben. || 1 6 || 9 0 || CASSELL / || Gedruckt von Salomon Kürßner / Hoch=Furstl. || Hess. Buchdruckern / Jm Jahr M. DC. XC. ||

([Zwischentitel vor den Propheten:] Die || Propheten / || ...
1 6 || 9 0

[Zwischentitel vor dem NT:] Alle Bücher || Neues || Testaments / || Durch || D. Martin Luther || Verteutscht: ||
CASSELL / || Gedruckt von Salomon Kürßner / || Hoch=Fürstl. Hess. Buchdruckern / || Jm Jahr || M. DC. XC. ||

[Zwischentitel vor den AK:] Die Bücher || genandt || APOCRYPHA || ...
CASSEL / || Gedruckt bey Salomon Kürßner / Fürstl. || Hessischen Buchdruckern / im Jahr || M. DC. XC. ||)

Eingefügt: Ambrosius Lobwasser, Psalmen Davids...;

Titelblatt fehlt